Dossier spécial Opération "Plomb durci" (3)

Activités de Tsahal dans la Bande de Gaza

Les forces aériennes israéliennes ont attaqué cette nuit le quartier général du Premier ministre Ismail HANIYEH, situé dans la ville de Gaza et constituant un objectif stratégique car étant utilisé pour la planification, le financement, le soutien et l’organisation d’activités terroristes. Il en a été de même d’autres bâtiments ministériels utilisés aux mêmes fins. Ces attaques sont une réponse israélienne à la poursuite des tirs de missiles du  Hamas contre...Lire la suite

Opération  « Plomb durci » : questions et réponses

Contre qui lutte Israël ?
La population civile de Gaza n’est pas l’ennemie d’Israël. C’est le Hamas contre lequel lutte Israël. Les cibles visées sont toutes des cibles de l’Organisation terroriste : camps d’entraînements, infrastructures militaires, ateliers de fabrication de missiles et de roquettes, ou responsables militaires.

Israël a-t-il fait preuve de retenue ?
Depuis de longues années, le territoire de Gaza est utilisé par les organisations terroristes pour agresser Israël par le biais de tirs de roquettes, missiles, obus de mortiers et autres engins meurtriers, délibérément envoyés vers des localités civiles israéliennes. Israël a quitté la Bande de Gaza en juillet 2005. Aucune explication valable ne peut justifier ces agressions ...Lire la suite

Charte du Hamas : Extraits

1. Appel à la destruction de l’Etat d’Israël

" Israël existera et continuera d'exister jusqu'à ce que l'islam l'anéantisse comme il a anéanti d'autres auparavant " (Le Martyr, Imam Hassan al Banna, de mémoire sacrée).

ARTICLE SIX : “Le Mouvement de la Résistance Islamique est un mouvement palestinien honorable qui fait allégeance et à Allah et à sa voie, l'islam. Il lutte pour hisser la bannière de l'islam sur chaque pouce de la Palestine"...(Page 3)

2. Appel au Jihad

ARTICLE TREIZE : "Il n'existe pas de solution à la question palestinienne, excepté le jihad." (Page 7)

ARTICLE HUIT : "Le slogan du mouvement résistance musulman : Allah est son but, le prophète son modèle, le jihad sa route et la mort pour la cause d'Allah son plus haut souhait." (Page 5)...Lire la suite

La vérité sort de la bouche des enfants

Une petite fille palestinienne dont les membres de sa famille ont été tués à Gaza suite à une attaque aérienne israélienne, a été interviewée le 29 décembre par la télévision palestinienne. Elle blâme le Hamas coupable, selon elle, de la guerre.

Extraits de l'interview :

La fillette : "Nous dormions à 7 filles dans une chambre". Nous étions endormies et ne savions pas ce qui arrivait...Lire la suite

L'aide humanitaire continue d'affluer à Gaza

Le passage de Kerem Shalom, sur la frontière entre Israël et la bande de Gaza, a été ouvert mardi pour le troisième jour consécutif. L'administration de coordination et de liaison travaille conjointement avec les organisations internationales et gouvernementales dans la bande de Gaza afin d'évaluer les besoins humanitaires, les demandes et d'y apporter une réponse favorable...Lire la suite

Pour plus de détails

Gagarine Times

Gagarine 28 low res.pdf

هل قامت حكومة مبارك بتهيئة الأجواء أمام الجيش الإسرائيلي للقيام بعدوانه على غزة؟

Les masques sont en train de tomber, l’un après l’autre, laissant apparaitre les détails du scénario dessiné par le Guide de l’axe irano-syrien, l’Ayatollah Ali Khamenaï, et dont la réalisation est confiée à Hassan Nasrallah qui se revendique "soldat dans l’armée de Wilayat Al-Faguih", et à la direction du Hamas. Malheureusement, ce scénario, doté de milliards de dollars investis dans le Hezbollah et le Hamas depuis des années, prend en otage les civils, tantôt Libanais, tantôt Palestiniens, et toujours Israéliens.

Les sorties médiatiques du secrétaire général du Hezbollah Hassan Nasrallah, les 28 et 29 décembre, appelant les Egyptiens à se mobiliser contre leur régime et pour soutenir Gaza, font partie de ce scénario machiavélique visant à déstabiliser le pouvoir du Caire. Le ministre égyptien des Affaires étrangères, Ahmed Abou Al-Ghaïth, n’a pas mâché ses mots en considérant les positions de Nasrallah comme « une déclaration de guerre faite à l’Egypte ».

Aujourd’hui, ce fut le tour du responsable des Relations extérieures du parti chiite qui se prétend libanais, Nawwaf Al-Moussaoui, d’enfoncer le clou. Sur « Al-Manar », Moussaoui a riposté ce matin aux propos d’Abou Al-Ghaïth, estimant que « Hassan Nasrallah exprimait les sentiments de 99% des Egyptiens, alors que Abou Al-Ghaïth n’exprimait que les avis de Condoleezza Rice et Tsipi Livni ». Auparavant, le N°2 du Hezbollah, Naïm Qassem, avait crié haut et fort, « à l’attention du monde entier », que « le choix définitif de son parti était celui de la résistance, dans toutes ses formes. Il en va de la résistance armée, mais aussi culturelle, politique, éducative et économique. Une résistance qui continuera à mettre en échec le plan américano-sioniste pour la région ». Rappelons que Hassan Nasrallah avait lâché, au détour d’une phrase, que « ce qui se déroule aujourd’hui dans la région était conforme aux ordres du Guide Khamenaï, que Dieu protège ».

Pour que le scénario soit complet, et pour que le dernier masque tombe définitivement, le quotidien syrien « Al Watan », propriété de Rami Makhlouf (cousin de Bachar Al-Assad), remet aujourd’hui une nouvelle couche, s’en prenant à l’Egypte et à l’Arabie saoudite, « deux pays qui complotent contre les Palestiniens ». « Al Watan » a invité les Egyptiens à « se libérer des comploteurs qui poignardent la cause palestinienne depuis 1948, et à réaliser un coup d’Etat semblable à celui de juillet 1952 mené contre le roi Farouk ».

A travers cette mise en scène médiatique, l’axe irano-syrien et ses prolongements libanais (Hezbollah et alliés) et palestiniens (Hamas et Jihad islamique), envoient la population palestinienne de Gaza dans le fournil. Peu leur importe le nombre de tués. Comme le Hezbollah l’avait déjà fait au Liban en 1996 et 2006, les Palestiniens souhaitent - voire pourraient provoquer - des massacres à grande échelle semblables à ceux de Qana, afin de les exploiter et de forcer Israël à cessez-le-feu. Ainsi, après avoir sacrifié des milliers de civils libanais, les metteurs en scène utilisent aujourd’hui les civils palestiniens à Gaza, pour parvenir à leur objectif égyptien. Dans ce jeu macabre, les civils israéliens sont constamment impliqués.

Pour l’instant, Israël a réussi à limiter les erreurs et à éviter de toucher massivement des civils (une cinquantaine sur 360 morts selon l’UNRWA). Mais ce sont cinquante morts de trop, qui ont déjà mobilisé les Chiites en Arabie, où des accrochages sont signalés entre les forces de l’ordre et les manifestants. Ils ont également mobilisé au Yémen, où des manifestants ont investi et saccagé le consulat d’Egypte à Aden en guise de protestation contre la politique de Moubarak. Quant aux Egyptiens, ils ont compris les enjeux stratégiques qui les menacent. Les quelques manifestants sont restés très discrets, hier, en observant des sit-in sur les trottoirs. Mais ceci ne les a pas empêché de vomir littéralement Hassan Nasrallah, relayant ainsi la presse égyptienne qui l’a mis à nu et l’a réduit à son strict rôle de « petit soldat (rat) dans l’armée iranienne ».

Ainsi, le monde arabe a compris, enfin, la vrai nature du Hezbollah. Mais un grand risque subsiste : si, sous la pression de l’opinion publique, Israël arrête ses opérations de « nettoyage » de Gaza, le Hamas s’en sortira grandi, et tous ceux qui l’ont critiqué, avec le Hezbollah et leurs maîtres syriens et iraniens, recevront un « retour de manivelle dans la gueule », et se mettront à la merci de l’hégémonie iranienne. Pour éviter un tel scénario, tous les pays arabes laissent faire Israël mais estiment que le temps lui est compté. C’est ainsi que la ligne de démarcation entre les deux camps risque de s’installer à Gaza, en prolongation de celle qui existe au Liban.

Pour éviter de périr entre deux feux, Israël a probablement, et pour la première fois, un intérêt hautement stratégique à rompre son alliance qui ne dit pas son nom avec la minorité alaouite syrienne, et d’éradiquer la direction du Hamas établie à Damas. Faute de quoi, l’hégémonie iranienne l’emportera sur la « Takkiya » alaouite avant de « rayer Israël de la carte ». Hassan Nasrallah l’a rappelé hier : « ce ne sera que question de temps ».

Khaled Asmar ©« MediArabe.info »

Dossier spécial Opération "Plomb durci" (2)

Sur le terrain
30 décembre 2008
Tirs du Hamas sur les populations civiles israéliennes
Depuis le début de l’opération des Forces de défense d’Israël dans la bande de Gaza 90 roquettes et 45 obus de mortier ont frappé des villes et localités israéliennes (les tirs étant pour la plupart effectués à partir de zones peuplées de civils de la bande de Gaza). Ces tirs ont tué 2 civils (qui se trouvaient à l’extérieur), et fait 88 blessés...Lire la suite

Voir le diaporama

Déclarations officielles israéliennes

Le choix de la paix ne signifie pas la résignation devant l’extrémisme et la terreur
Allocution de la Ministre des Affaires étrangères Tzipi LIVNI devant la Knesset:
Depuis plus de trois jours, Israël se bat contre le régime de terreur du Hamas, installé dans la Bande de Gaza, afin de modifier la situation sécuritaire d’Israël : une situation dans laquelle une centaine de milliers d’habitants du sud d’Israël sont exposés depuis trop longtemps aux tirs et aux bombardements aveugles dirigés contre eux par le Hamas...Lire la suite

Où étiez-vous pendant toutes ces années quand les écoliers de Sderot étaient bombardés chaque jour ?
Yedioth Aharonot publie l’intégralité du discours que l’ambassadeur israélien aux Nations unies Mme Gabriela Shalev devrait prononcer suite à l’opération « Plomb Durci » à Gaza. En voici quelques extraits traduits en français :

Membres des Nation-Unies,

Dans quelques heures, les médias dans vos pays présenteront des photos horribles de sang, le feu, et de ruines de la bande de Gaza. Les Palestiniens hurleront, devant les caméras, au massacre. Et, vous appuyant sur ces photos et sur ces cris, vous exigerez à nouveau de nous que nous cessions de nous défendre nous-mêmes...Lire la suite

L'aide humanitaire pour Gaza
30 décembre 2008

Le dimanche 28 décembre au matin, 23 camions approvisionnés en gaz, médicaments, denrées de première nécessité et autres marchandises humanitaires sont passés par le passage de Kerem Chalom pour Gaza. "Comme l'a dit le Premier ministre Ehud Olmert hier, nous ne sommes pas en guerre contre le peuple palestinien, mais contre les terroristes du Hamas, par conséquent nous apportons les vivres au peuple palestinien." a cité le Commandant Peter Lerner de Tsahal, coordinateur du Ministère de la Défense pour les activitésdu gouvernement dans les territoires...Lire la suite  

Voir la vidéo en anglais : Lundi 29 décembre, l'aide humanitaire a été transférée à la bande de Gaza à travers le passage de Kerem Shalom

Déclaration de Dora Bakoyannis

En Grèce, trêve de l'insurrection pour cause de fêtes, Saint-Basile et le nouvel an approchant . La grande grève des enseignants est attendue pour la semaine prochaine. Et les Grecs feront le décompte des manifestants avant toute poursuite du mouvement ...

Hier 29 décembre 2008, il y eut en Grèce plusieurs manifestations de soutien aux Palestiniens,  et des cris pour la Ministre des Affaires étrangères Dora Bakoyannis, à cause de sa déclaration du 28 décembre après-midi. Ses propos sur la responsabilité du Hamas, sur sa non-distinction de "ceux qui souffrent"  ont choqué.
Aujourd'hui, l'attention se porte sur Chypre et sur le bateau "Dignity" affrèté par Free Gaza Movement qui a été éperonné par la Marine israëlienne.

Déclaration de Dora Bakoyannis (Traduction J V )Dora et Gaza.doc

La bataille de Gaza : un tournant décisif pour le monde entier

L’issue de la bataille de Gaza sera déterminante pour l’avenir du Moyen-Orient. Car toute nouvelle trêve entre Israël et le Hamas sera considérée par ce dernier, et par l’axe qu’il représente, comme une victoire, synonyme de défaite israélienne semblable à celle de l’été 2006. Ce qui signifie l’installation durable d’une "tête de pont" iranienne dans le Sud d’Israël, prenant, avec celle du nord tenue par le Hezbollah l’Etat hébreu en tenaille. L’Iran aura également achevé son installation aux portes de l’Egypte, après avoir infiltré les monarchies du Golfe.

Pour expliquer ce scénario, nous (re)mettons en ligne le point de vue de Khaled Asmar, publié déjà le 22 décembre, soit une semaine avant le début de la guerre. Comment le blocus de Gaza menace-t-il l’Arabie saoudite et l’Egypte ? Le Hezbollah veut libérer la Palestine. Michel Aoun appelle ses partisans à rejoindre la Résistance

Mais plus grave encore, c’est que certains dirigeants, notamment israéliens et occidentaux, adoptent la politique de l’autruche. Ils se voilent les yeux pour ne pas voir la réalité en face et continuent de carresser la bête dans le sens du poil. Nous (re)mettons également en ligne un éditorial du 22 avril 2008, afin de leur rafraichir la mémoire : Si le ridicule ne tue pas, le cynisme et l’hypocrisie le peuvent.

Nous espérons ainsi que nos rappels permettent à ceux qui accusent MediArabe.info d’être à la solde des sionistes de revoir leur copie, et de comprendre une fois pour toute que notre objectif n’est pas de compter les morts, ni de dénoncer les uns ou les autres. Notre objectif est simplement de comprendre une situation bien compliquée, de l’expliquer et de prévenir les dangers. Aujourd’hui, le danger est iranien, avec l’ambition de l’empire perse et la volonté de Mahmoud Ahmadinedjad de détruire Israël. L’axe syro-iranien a prédit qu’après la prise du pouvoir par le Hamas à Gaza en 2007 et par le Hezbollah au Liban en 2008, le pouvoir sera renversé en Jordanie en 2009 et en Egypte en 2010. Pour y parvenir, l’Iran poursuit l’exportation de sa révolution à travers la chiitisation des populations en Syrie, en Afrique, dans le Golfe et au Maghreb... Demain, quand le danger sera israélien, égyptien ou saoudien, nous ne manquerons pas de le dénoncer avec la même détermination et la même clarté.

©« MediArabe.info »

Dossier spécial Opération "Plomb durci"

Depuis samedi matin, le 27 décembre, les Forces de Défense israéliennes ont attaqué des douzaines de cibles affiliées à l'organisation terroriste du Hamas dans la bande de Gaza.

Les cibles visées sont des centres de commandement, des camps d'entraînement, des installations du Hamas, des fabriques de roquettes et de missiles ainsi que des dépôts de munissions. La grande majorité des victimes sont des activistes terroristes, la plupart portaient des uniformes et travaillaient pour le compte de l'organisation terroriste...Lire la suite

Voir le diaporama

29 décembre 2008
Déclarations de Ministre de la Défense Ehud BARAK, devant la Knesset
(Extraits)
Nous avons lancé, depuis 48 heures, l’opération Plomb durci à Gaza. Depuis son déclanchement, des centaines de cibles terroristes ont été atteintes. Plus de cent cinquante missiles et roquettes ont été lancés contre Israël dans les dernières vingt quatre heures, visant intentionnellement des civils, avec l’intention de tuer...Lire la suite

Comment peut-on comparer Israël au Hamas ?
La Ministre des Affaires étrangères Tzipi LIVNI, s’adressant dimanche 28 décembre aux Ambassadeurs étrangers en poste en Israël réunis tout spécialement à Sderot:
Ce n’est pas la première fois que nous nous rencontrons ici à Sdérot. Je suis consciente du fait que le monde exprime sa sympathie à Israël lorsqu’il est attaqué. Notre gouvernement a le devoir de trouver les réponses appropriées aux attentes de nos concitoyens...Lire la suite

Déclaration du Président de l’Etat d’Israël Shimon Peres sur les opérations de Tsahal dans la bande de Gaza
C’est la première fois dans l’Histoire d’Israël que nous, Israéliens, ne pouvons pas comprendre les motivations ou les objectifs de ceux qui tirent sur nous. C’est sans doute la moins raisonnable des guerres menée par les combattants les moins raisonnables...Lire la suite

Déclaration du Premier Ministre israélien Ehud Olmert sur les opérations de Tsahal dans la bande de Gaza
Citoyens d’Israël,
Depuis sept ans, des centaines de milliers de nos concitoyens du sud souffrent des tirs de missiles, de roquettes, d’obus et d’autres engins de mort  tirés contre eux  depuis la Bande de Gaza. Israël a fait tout ce qui était en son pouvoir pour respecter les conditions de la trêve et permettre à nos citoyens de vivre une vie normale...Lire la suite

Le Ministre des Affaires étrangères égyptien Ahmed Aboul Gheit dénonce la responsabilité du  Hamas

Le Ministre des Affaires étrangères égyptien Ahmed Aboul Gheit a fermement dénoncé la responsabilité du  Hamas dans une interview à la télévision égyptienne diffusée samedi 27 décembre. Il rappelle que son pays n’a eu de cesse de mettre en garde le Hamas quant aux conséquences des tirs de roquettes et de missiles qu’ils ont organisé et autorisé depuis la Bande de Gaza, rejetant ainsi la responsabilité de la situation actuelle sur cette organisation. Le ministre rappelle également les nombreuses mises en garde israéliennes exhortant le Hamas à mettre un terme à cette politique du pire. Ahmed Aboul Gheit estime pour sa part que le Hamas n’a jamais souhaité la trêve ou l’accalmie et que l’organisation a tout fait pour torpiller les efforts de conciliation que l’Egypte avait amorcés pour arriver à un accord inter-palestinien entre le Hamas et le Fatah.
Voir la vidéo

Focus- dossier spécial : la guerre du Hamas contre Israël, la situation dans le sud d'Israël, le renforcement du Hamas

Voir le dossier de fond "La guerre du Hamas contre Israël" en format PDF

Israel doit proteger ses citoyens
Amos OZ, Yedioth Aaharonot

Les bombardements systématiques subis par les citoyens des villes et villages d’Israël constituent un crime de guerre et un crime contre l’humanité. L’Etat d’Israël doit protéger ses citoyens. Nul n’ignore que le gouvernement israélien ne veut pas entrer dans la Bande de Gaza, et qu’il préférerait continuer cette trêve que le Hamas a violée avant de l’annuler. Mais la souffrance des civils israéliens dans la zone frontalière avec Gaza ne saurait perdurer.
La réticence à pénétrer dans la Bande de Gaza ne provient pas d’une quelconque hésitation, mais de la certitude que le...Lire la suite

Des milliers de membres ont rejoint le groupe de Facebook soutenant le combat d'Israël contre le terrorisme de Gaza

Israéliens, Juifs et Chrétiens du monde entier ont rejoint le forum communautaire de Facebook  pour exprimer leur soutien aux citoyens d'Israël dans leur combat contre le terrorisme de Gaza qui frappe des civils innocents en Israël.
Le groupe de Facebook est localisé à l'adresse suivante :
http://www.facebook.com/group.php?gid=69810300128

Hassan Nasrallah prononce son deuxième discours télévisé en moins de 24 heures

La télévision du Hezbollah, "Al-Manar", diffuse en ce moment, et en direct, le discours de Hassan Nasrallah. Le secrétaire général du parti chiite multiplie les interventions, beaucoup plus que pendant la guerre de l’été 2006. Il appelle à la mobilisation pour soutenir Gaza et libérer Jérusalem.

A l’occasion de la journée de solidarité avec Gaza, Nasrallah prononce aujourd’hui son deuxième discours en moins de 24 heures. Hier Lire la suite >> , il avait appelé le peuple égyptien et l’armée égyptienne à se mobiliser contre le régime et à soutenir Gaza en détruisant la frontière et en levant le blocus. Aujourd’hui, Nasrallah recourt aux valeurs religieuses, rappelant la symbolique du martyre chez les chiites, en se référant à Hassan et Hussein, comparant Gaza à Karbala.

Nasrallah cherche à réaliser avec une pierre deux coups. Il cherche à embarrasser le président libanais Michel Sleimane qu’il qualifie de « consensuel », en l’invitant à œuvrer pour qu’un sommet arabe puisse se tenir pour apporter une solution à la crise de Gaza. Ce faisant, Nasrallah cherche à fragiliser Sleimane et à l’embarrasser, devant la majorité des Libanais qui refusent le diktat du Hezbollah et qui rejettent toute implication dans le dossier palestinien, estimant avoir déjà assez donné depuis 1967.

Narsallah dément que « l’agression sioniste contre Gaza, soutenue par les Etats-Unis, soit dirigée contre le Hamas parce qu’il représente un patri religieux. Ce qui est visé ce n’est pas l’islam, mais la résistance et l’esprit de résistance, comme ce fut le cas au Liban en 2006 ». Nasrallah joint sa voix à celles des dirigeants palestiniens, pour appeler le peuple palestinien à une troisième intifada.

Nasrallah défend aussi la Syrie et l’Iran, affirmant que « Damas et Téhéran n’ont aucun intérêt à voir mourir des Palestiniens à Gaza. Le Hamas et le Jihad islamique ne défendent pas la Syrie ou l’Iran, mais défendent Gaza, comme le Hezbollah en 2006. La résistance a défendu le Liban et non pas le programme nucléaire iranien, comme l’avaient dit les mauvaises langues ». Nasrallah prédit enfin une « défaite israélienne semblable à celle de l’été 2006 » et demande aux milliers de ses partisans de rester prêts à répondre à l’appel du devoir, avec sa fameuse formule : « Labbayka ya Hussein, Hayhat Minna El Zella » (لبيك يا حسين- هيهات منا الزلة)

Traduction et synthèse de Chawki Freïha ©« MediArabe.info »

LA LIGNE DU NON-RETOUR CITOYEN

On se demande ce que l’humoriste Dieudonné va trouver la prochaine fois pour déclencher les cris d’orfrais des bonnes consciences citoyennes : inviter Robert Mugabe en guest star de son prochain spectacle ou taper le carton avec Oussama Ben Laden en direct de l’Olympia ?
En tout cas, il est évident qu’il a définitivement franchi la ligne du non-retour citoyen vendredi soir en faisant monter sur scène le plus infréquentable des Français – afin de lui remettre le prix du même nom – le professeur Robert Faurisson qui s’est vu pour l’occasion applaudir par plus de 5000 spectateurs, et même ovationné quand il a apporté son soutien à la cause palestinienne.
Dès samedi matin, les réactions offusquées ont fusées et l’extrait du diabolique spectacle s’est répandu sur internet à vitesse grand V… avant d’être prudemment retiré sur certains sites, ce qui permet à d’autres d’être beaucoup plus visités qu’ils ne l’auraient été sans cela.
Monsieur M’Bala M’Bala fut pourtant un des saltimbanques les plus admiré – ou plutôt « manipulé » d’après l’intéressé – du landerneau médiatique. C’est qu’alors, il s’engageait pour la santé contre la maladie, l’amour contre la haine, le Bien contre le Mal, c’est-à-dire pour SOS Racisme contre le Front national, pour le soleil contre la pluie et pour le sionisme contre… contre… liste non-exhaustive !
Sa carrière était alors une belle réussite qui le contredisait du même coup lorsqu’il affirmait péremptoirement que la France ne permettait guère de réussir quand on était africain, ou même à moitié. C’était faux, la preuve par lui-même… qui démontre aujourd’hui également que le bronzage d’au-delà la Méditerranée ne protège pas de la diabolisation.
«On peut rire de tout, oui, mais pas avec n’importe qui », constatait l’humoriste français Pierre Desproges.
Dieudonné est bien placé, lui, pour ajouter « … et pas de tout le monde ! »
Il l’a appris à ses dépends un soir de décembre 2003 avec un sketch dans lequel il personnifiait un sympathique colon juif clamant son amour de l’humanité en général et des Palestiniens en particulier ; sketch ponctué par un facétieux « Heil Israël ! » dont le retentissant écho se répercute toujours cinq années plus tard et colle à sa peau, même noire, pire qu’une étoile… jaune !
On dira qu’il l’a bien cherché ? Sans doute… À moins que ce ne soit lui qu’on est allé chercher un jour, par erreur… Certains sont alors bien mal placés pour s’en offusquer… car ils l’ont trouvé !

© Philippe Randa